小王子 经典片段3

僕はきっと年と取ったんだもっと大事な、細かいところも間違ってると思う。でもできれば大目に見てほしい。僕の友達は、ひとつもはっきりしたことを言わなかった。あの子は僕を似たもの同士と思っていたのかもしれない。でもあいにく、僕は箱の中にひつじを見ることができない。ひょっとすると、僕もちょっと大人の人なのかもしれない。きっと年を取ったんだ。 我些重要的细节我也弄错了。但如果可能，希望你们原谅我。我的朋友从来不做解释。他也许以为我和他一样。但遗憾的是我无法看到箱中的绵羊。或许我也有点像大人了。我肯定是老了。