Invisible Clutter（見えないガラクタ）- #316

断捨離のマジックを信じる我がロスジャパでは、見えないガラクタも見逃しません、笑！では「見えないガラクタ」とは何でしょう？ At Lost in Japanglish, we believe in the magic of decluttering, including invisible clutter. You might be asking, “What is invisible clutter?” 今週のちーちゃんとやっこはその答えについて語り合います。「見えないガラクタ」とはメール、アプリ、有料サブスク、SNSなど主にデジタル版のガラクタです。その中には銀行口座などの家計関連のガラクタも含まれます。 Yakko & Cheechan answer this question in this week’s episode. Invisible clutter is often digitally based, such as email, apps, paid subscriptions, social media, and even financial clutter, such as bank accounts. ２人の電子ガラクタとの戦いについて、その体験談をぜひお楽しみ下さい！ Tune in and join them in the fight against invisible clutter! 《今週のポッドキャスト・フレーズ》 To be adamant about something: 何かについて「簡単には譲らない」こと、意志・意見・決断などについて「こだわる」こと。かなり頑固な状態ですね、笑。 🎧  😊  🎧    😊  🎧  😊  🎧 ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！ Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android! Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com