Uttalsövning #246

Instruktioner

Innan du gör dessa övningar, läs igenom meningarna så att du vet vad de betyder. Fortsätt sedan med övningarna utan att läsa meningarna.

Övning 1 - Repetition

I den här övningen ska du bara lyssna, inte läsa.

• Vi börjar med mening 1. Först får du höra meningen i sin helhet. Lyssna bara.

• Sedan för du höra meningen i mindre delar med pauser efter. Upprepa exakt vad du hör i pausen efter varje del.

• Till sist får du höra meningen i sin helhet igen, med en paus efter. Upprepa exakt det du hör. Om du vill kan du ta hjälp av texten, men se till att du verkligen lyssnar hur det låter.

Försök imitera allt, både ljud, intonation, rytm, etc.

Övning 2 - skuggning

Det här är en svårare övning. Nu ska du skugga det jag säger, alltså försöka säga det jag säger samtidigt som jag. Nu får du ta hjälp av texten, men det viktigaste är fortfarande att lyssna. Det betyder att du kommer att läsa, lyssna och prata samtidigt.

Du får höra varje mening två gånger. Försök säga allt så nära som jag säger det som möjligt. Du kommer inte att låta exakt som jag, och det är normalt. Men försök att uttala allt så nära mitt uttal som möjligt.

• Jag tycker träd är riktigt härliga livsformer

I think trees are really lovely life forms

• De känns visa på något sätt

They seem wise somehow

• Man känner sig trygg när man är bland träd, tycker jag

You feel safe when you are among trees, I think

• Det är viktigt för att vi ska kunna andas

It’s important in order for us to breathe

• Rötterna, det är det som går ner under jorden

The roots, that’s what goes down underground

• Barr är ganska långa, vassa och mer fasta än löv

Conifer needles are quite long, sharp and more firm than leaves

• Man kan säga att bark är som trädets hud

You could say that bark is like the skin of the tree

• Där hade vi en ek som jag klättrade mycket i som barn

We had an oak tree there, that I climed a lot in as a kid

• Över tusen år, det är riktigt sjukt när man tänker på det

Over a thousand years, that’s really crazy when you think about it

• De sitter fast i marken, men de växer egentligen från luften

They are attached to the ground, but they actually grow from the air