這集介紹 100 餘個台語詞發音,以及台語與華話不同的文法,例如台語的我們有「咱」及「阮」,必須決定是否與聽者一體。後半段回顧 23 集至 41 集。
金句:恁著警醒,信心徛在,著勇敢,著堅強。恁所做一切的代誌,著用疼心去做。(哥林多前書 16:13-14)
本集台語詞
愛心 ài-sim 疼心 thiàⁿ-sim 美德 bí-tek 名望 bêng-bōng
名譽 bêng-ū 名聲 miâ-siaⁿ 賢慧 hiân-hūi
仁慈 jîn-chû 仁義 jîn-gī 仁愛 jîn-ài
優點 iu-tiám 人格 jîn-keh 高貴 ko-kùi
良知 liông-ti 雅量 ngá-liōng 誠實 sêng-si̍t (聖詩 sèng-si)
道德 tō-tek 道義 tō-gī 清白 chheng-pe̍k 清廉 chheng-liām
務實 bū-si̍t 嚴謹 giâm-kín 好量 hó-liōng
活潑 oa̍t-phoat 勇敢 ióng-kám 有志 iú-chì
熱情 jia̍t-chêng 熱心 jia̍t-sim ...
這集介紹 100 餘個台語詞發音,以及台語與華話不同的文法,例如台語的我們有「咱」及「阮」,必須決定是否與聽者一體。後半段回顧 23 集至 41 集。
金句:恁著警醒,信心徛在,著勇敢,著堅強。恁所做一切的代誌,著用疼心去做。(哥林多前書 16:13-14)
本集台語詞
愛心 ài-sim 疼心 thiàⁿ-sim 美德 bí-tek 名望 bêng-bōng
名譽 bêng-ū 名聲 miâ-siaⁿ 賢慧 hiân-hūi
仁慈 jîn-chû 仁義 jîn-gī 仁愛 jîn-ài
優點 iu-tiám 人格 jîn-keh 高貴 ko-kùi
良知 liông-ti 雅量 ngá-liōng 誠實 sêng-si̍t (聖詩 sèng-si)
道德 tō-tek 道義 tō-gī 清白 chheng-pe̍k 清廉 chheng-liām
務實 bū-si̍t 嚴謹 giâm-kín 好量 hó-liōng
活潑 oa̍t-phoat 勇敢 ióng-kám 有志 iú-chì
熱情 jia̍t-chêng 熱心 jia̍t-sim 可靠 khó-khò
老實 láu-si̍t 理性 lí-sèng 膽量 tám-liōng
理智 lí-tì 耐心 nāi-sim 耐性 nāi-sèng
慎重 sīn-tiōng 純情 sûn-chêng 坦白 thán-pe̍k
忠厚 tiong-hō͘ 忠誠 tiong-sêng 忠直 tiong-ti̍t
獨立 to̍k-li̍p 正經 chèng-keng 慈善 chû-siān
自律 chū-lu̍t 自主 chū-chú 溫柔 un-jiû
溫馴 un-sûn 文雅 bûn-ngá 嚴肅 giâm-siok
和氣 hô-khì 認真 jīn-chin 氣質 khì-chit
堅強 kian-kiông 努力 ló͘-le̍k 魄力 phek-le̍k
體貼 thé-thiap 大範 tōa-pān 邏輯 lô-chip
素養 sò͘-ióng 智慧 tì-hūi 智識 tì-sek
謹慎/緊性 kín-sīn 節制 chiat-chè
勇敢 ióng-kám 公義 kong-gī
影響 éng-hióng 運動 ūn-tōng 衛生 ōe-seng
現象 hiān-siōng 偶然 ngó͘-jiân 原因 goân-in
改革 kái-kek 機會 ki-hōe 科學 kho-ha̍k
教育 kàu-io̍k 交通 kau-thong 眼光 gán-kong
氣象 khì-siōng 公平 kong-pîⁿ 會議 hōe-gī
感覺 kám-kak 健康 kiān-khong 共和 kiōng-hô
經驗 keng-giām 經濟 keng-chè 時間 sî-kan
社會 siā-hōe 政府 chèng-hú 思想 su-sióng
雜誌 cha̍p-chì 責任 chek-jīm 自由 chū-iû
重要 tiōng-iàu 宗教 chong-kàu 政治 chèng-tī
進步 chìn-pō 信用 sìn-iōng 積極 chek-ke̍k
商業 siong-gia̍p 市場 chhī-tiûⁿ 選擇 soán-te̍k
招待 chiau-thāi 地位 tē-ūi 統計 thóng-kè
反省 hoán-séng 把握 pá-ak 文化 bûn-hòa
報償 pò-siông 法律 hoat-lu̍t 物件 mi̍h-kiāⁿ
品質 phín-chit 迷信 bê-sìn 美術 bí-su̍t
民主 bîn-chú 流行 liû-hêng
autobike/truck/screw-driver/breaker/short/
handler/engine/bumper/beer/radio/
melody/lighter/silicone/pan/hose
《天路歷程》影片網址:
https://pse.is/3ed74f
--
Hosting provided by SoundOn
View more