גזע מעצבן של חייזרים בשם השליאק מגיע לתבוע את כוכב הלכת ששייך לו על פי ההסכם שהוא חתם עם הפדרציה. בפדרציה לא מודאגים, כי אחרי הכל, יש בכוכב הלכת הזה קרינה קטלנית, זה לא שיש שם מושבה אנושית או משהו. אבל אז האנטרפרייז מגיעה לאזור ומגלה שם מושבה של 15 אלף אנשים. אופסי. ומה שיותר בעייתי זה שלאנשים האלה ממש לא אכפת מהשליאק, והם לא רוצים להתפנות. עוד אופסי.
אנחנו לא כל כך מזכירים פרקים אחרים במהלך הפרק הזה, אבל אם אתם רוצים את הדוגמה הקלאסית לפרק אחר שבו דאטה התנהג מאוד מאוד לא כמו ילד, אתם יכולים להאזין שוב (או לצפות שוב, אם אתם מעזים) לפרק שלנו על The Naked Now.
בסיום ההאזנה, אתם מוזמנים לבקר בעמוד הפטריאון שלנו בשביל לתמוך בנו אם מתחשק שלכם, בקבוצת הפייסבוק שלנו בשביל להצביע על הסצינה האהובה עליכם (או סתם בשביל לקשקש אתנו על הפרק), לעשות Like לעמוד שלנו בפייסבוק או לחשבון שלנו בטוויטר, לדרג אותנו בספוטיפיי או ב- iTunes אם אתם שם במקרה, וכמובן, לשתף אותנו בקרב כל חבריכם חובבי ה״מסע בין כוכבים״. וגם אלה שלא!
תודה לליאון רוזנברג ו- infamousspace על הפתיח והסיום של הפודקאסט.