— Non, Maman, ça c’est de la paraphrase. Il ne faut pas dire autrement ce qui est écrit, il faut utiliser des procédés littéraires. Un champ lexical, des métaphores, des hyperboles, des allitérations. Ce genre de choses, tu vois.
— Je sais ce que c’est une hyperbole, est intervenue Lisa. C’est quand au lieu de dire « Ça fait trois jours qu’on ne s’est pas vu », tu dis « ça fait mille ans qu’on ne s’est pas vu ».
— Voilà.
Hier, Felicia et moi étions installées à la table de la cuisine, devant un extrait de la scène 12 de l’acte II des Fausses confidences, un pièce de Marivaux.
www.onethinginafrenchday.com
2345 — Le livre de la voyageuse dans le métro — mercredi 20 mars 2024
2344 — Giselle(s) : le ballet contemporain de Marie-Claude Pietragalla — lundi 18 mars 2024
2343 — Deux cyclistes dans le train du retour — vendredi 15 mars 2024
2342 — Nice : pluie, rencontres et médailles — mercredi 13 mars 2024
2341 — Soudain seuls, un roman d’Isabelle Autissier présenté par Nathalie Iris — lundi 11 mars 2024
2340 — Se tutoyer et se vouvoyer avec Nathalie Iris (partie 1) — vendredi 8 mars 2024
2339 — Commode, sac à main et tasse : j’ai changé quelques habitudes — mercredi 6 mars 2024
2338 — La commode de notre chambre — lundi 4 mars 2024
2336 — Le pavillon de l’Arsenal — mercredi 28 février 2024
2335 — Cité internationale de la langue française — lundi 26 février 2024
2334 — Les escaliers de bureaux : un réseau social — vendredi 23 février 2024
2333 — Lisa s’est fait percer les oreilles chez Nico — mercredi 21 février 2024
2332 — Prendre la bonne diagonale : kung-fu en autonomie — lundi 19 février 2024
2331 — Un soir d’été de Philippe Besson présenté par Nathalie Iris — vendredi 16 février 2024
2330 — Promenade entre filles — mercredi 14 février 2024
2329 — Quel est ce chien qui aboie ? — lundi 12 février 2024
2328 — Sous le parapluie rouge : galerie Da-End et maison de Champollion — vendredi 9 février 2024
2327 — Chanel, rue Cambon avec Alice Chance — mercredi 7 février 2024
2326 — La Sorbonne avec Felicia — lundi 5 février 2024
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Learn French with Anthony
Explore France with Anthony
All Ears English Podcast
Daily Easy English Expression Podcast
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern