— Non, Maman, ça c’est de la paraphrase. Il ne faut pas dire autrement ce qui est écrit, il faut utiliser des procédés littéraires. Un champ lexical, des métaphores, des hyperboles, des allitérations. Ce genre de choses, tu vois.
— Je sais ce que c’est une hyperbole, est intervenue Lisa. C’est quand au lieu de dire « Ça fait trois jours qu’on ne s’est pas vu », tu dis « ça fait mille ans qu’on ne s’est pas vu ».
— Voilà.
Hier, Felicia et moi étions installées à la table de la cuisine, devant un extrait de la scène 12 de l’acte II des Fausses confidences, un pièce de Marivaux.
www.onethinginafrenchday.com
2325 — Mon père sur la palissade — vendredi 2 février 2024
2324 — La valise de Simone Veil — mercredi 31 janvier 2024
2323 — Visite Bordeaux : la visite guidée et les cannelés — lundi 29 janvier 2024
2322 — Visite à Bordeaux : les premières impressions — vendredi 26 janvier 2024
2321 — La galette des Rois et actualité politique— mercredi 24 janvier 2024
2320 — Des macarons avec Sanam, épisode 2 : la cuisson et le dressage — lundi 22 janvier 2024
2319 — Des macarons avec Sanam : épisode 1, le macaronage — vendredi 19 janvier 2024
2318 — Le rapport de stage de Lisa — mercredi 17 janvier 2024
2317 — Balade à Paris, le tour préféré — lundi 15 janvier 2024
2316 — Le musée Nissim de Camondo — vendredi 12 janvier 2024
2315 — Le réveillon du 31 — mercredi 10 janvier 2024
2314 — Bonne année 2024 — lundi 8 janvier 2024
2313 — Tout est prêt pour Noël — vendredi 22 décembre 2023
2312 — Les emballages cadeaux — mercredi 20 décembre 2023
2311 — Un samedi à Paris, avant Noël — lundi 18 décembre 2023
2310 — La Ruche : cité d’artistes — vendredi 15 décembre 2023
2309 — Montparnasse : la Villa Vassilief — mercredi 13 décembre 2023
2308 — Montparnasse : La closerie des lilas — lundi 11 décembre 2023
2307 —Rue Campagne Première : la crémaillère de Man Ray crémaillère et rue de Fleurus, la maison-musée de Gertrude Stein — vendredi 8 décembre 2023
2306 — Chez Rosalie, rue Campagne Première — mercredi 6 décembre 2023
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Learn French with Anthony
Explore France with Anthony
All Ears English Podcast
Daily Easy English Expression Podcast
Espresso English Podcast