— Non, Maman, ça c’est de la paraphrase. Il ne faut pas dire autrement ce qui est écrit, il faut utiliser des procédés littéraires. Un champ lexical, des métaphores, des hyperboles, des allitérations. Ce genre de choses, tu vois.
— Je sais ce que c’est une hyperbole, est intervenue Lisa. C’est quand au lieu de dire « Ça fait trois jours qu’on ne s’est pas vu », tu dis « ça fait mille ans qu’on ne s’est pas vu ».
— Voilà.
Hier, Felicia et moi étions installées à la table de la cuisine, devant un extrait de la scène 12 de l’acte II des Fausses confidences, un pièce de Marivaux.
www.onethinginafrenchday.com
2225 — La chasse au trésor — mercredi 29 mars 2023
2224 — Micaela a passé le bac — lundi 27 mars 2023
2223 — L’instant cacao : Marc Chinchole, la tablette signature — vendredi 24 mars 2023
2222 — L’instant cacao : Marc Chinchole, la sublimation des fèves — mercredi 22 mars 2023
2221 — Championne de France — lundi 20 mars 2023
2220 — Sauces Papillon : les fournisseurs et la technologie de conservation — vendredi 17 mars 2023
2219 — Sauces Papillon : rencontre avec Alexandre Juvin et Mathis Pellerin — mercredi 15 mars 2023
2218 — En quoi Madeleine est-elle prise à son propre piège ? Felicia lit Bel-Ami de Guy de Maupassant — lundi 13 mars 2023
2217 — Anne Etorre nous parle du Grand livre des agrumes chez Mots en marge (Éditions Flammarion) — vendredi 10 mars 2023
2216 — Sport : les filles ne sont pas contentes — mercredi 8 mars 2023
2215 — Gabrielle Filteau Chiba, Autrice québécoise, à la librairie Mots en marge — vendredi 17 février 2023
2214 — Flan, mousse au chocolat : l’hiver est fini, c’est ainsi — mercredi 15 février 2023
2213 — Belle qui tiens ma vie : le tube du moment — lundi 13 février 2023
2212 — Après-midi à Paris : Porte de Versailles, Odéon, Bastille — vendredi 10 février 2023
2211 — L’éclipse de 1999 — mercredi 8 février 2023
2210 — Boroky Music : le musicien australien qui vit à Paris et parle français — lundi 6 février 2023
2209 — Toby le chanteur australien francophone : parlons musique ! — vendredi 3 février 2023
2208 — Un soir à Paris dans le 11e, se tutoyer ou se vouvoyer — mercredi 1er février 2023
2207 — Marivaudage et monologue intérieur — lundi 30 janvier 2023
2206 — Des livres en français pour les enfants : la sélection de Felicia et Lisa — vendredi 27 janvier 2023
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Learn French with Anthony
Explore France with Anthony
All Ears English Podcast
Daily Easy English Expression Podcast
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern