The Amazing Mr. Malone - Never Judge a Book by its Cover

Fred Fontaine and Sandy Oppenheim hire Richie Holland, a private detective, to locate a missing girl named Connie Burton. Fontaine gives Richie a picture of the girl, which he sticks into his coat pocket. A few days later, Richie's wife June accuses him of cheating on her, because she finds the picture of Connie in his coat pocket. He tries to explain that it is just a job, but June does not want to listen. June says "Yesterday, I saw that girl in Marshall Field's and I followed her'. Richie says "You saw this girl?" June says "Yes, she dyed her hair blonde, and is using the name Lyla Grayson. She is living at the Beverly Apartments. You are not fooling me with this act". Richie gets up to leave, and June says "Where are you going?" He goes to an outside phone and calls Connie. She answers, and Richie says "Is this Connie?" She says "No, my name is Lyla Grayson". Richie says "If this is not Connie, then I guess you wouldn't be interested in my message". Connie says "Wait, assuming that I was Connie, what is the message?" Richie says "Two guys are after you, one is named Fontaine, and the other is named Sandy".