ep.196/ 英語には無い日本語

4989 American Life EP.196

■英語には無い日本語
■うちのアパート、救急車来過ぎ問題

★スクリプト★
続きはウェブサイトへ！
https://www.4989americanlife.com/blog

 

まずは、悔しいというか情けないご報告なのですが、
少し前のエピソードでお話ししたTaxについてのボランティア用のトレーニング、勉強会に参加しているよ、ということなんですが、
はい、挫折しました。ギブアップです。
ギブアップというか、ギブアップなんですけど、到底今の私ではボランディアとして活動するのは難しいかなと思いました。
でも、税金の知識ゼロだった私が、少しですけど基本的なこととか、専門用語とか、あと各種フォームとかについて勉強できたことはよかったですし、
何よりも挑戦することに意義があるので、行動出来たってことがよかったかなって思っています。
全然知らないところに自分1人で申し込んで参加して、新しい人と出会って、
褒めるレベルが低いですが、自分的には、それだけでも頑張ったなと思います。

今年は挫折してしまいましたが、
来年、またこの時期余裕があれば、参加できればいいなと思っています。

いやー、まぁね、中途半端に終わってしまった感は否めず、
さらには前にも話しましたが、日本人の友人は実際にトレーニングをして、テストも受けてクリアしてボランティアもやってって経験をしているので、
それに比べて、あー、私はダメだなぁ。ってちょっと凹んだんですが
何事も経験なので、当たって砕けろなところは自分で評価したいと思います。

そう、結構私、色々なことに手を出しすぎ、手をつけすぎで、全部が中途半端になっていく説があるんですよね。
色々やりたくなっちゃって。
やってみないとわからない、実際に動き出してみないとわからない、経験してみないとわからない、ってタイプなので、
色々なことに手を出しちゃうんですよ。

今回のtaxの勉強以外にも
そう、わかってます。日本語オノマトペ、名付けてjapaまとぺもね、これから動いていくぞー！っとお話したんですが、なかなか動かずに時間が過ぎてしまってます。

学校のことやタップダンスのこととかもある中で、
更に最近はジャパニーズレストランでもバイトを始めてしまって、
そんなに手を出して、詰め込んでどうするんだ！って感じなんですけど、まぁ自分の納得のいくように色々やってきたいと思います。
これからも、これ始めました！これに興味あります！あれやりたい！とかってたくさん皆さんにシェアするかと思いますが、温かく見守っていただけると幸いです。

さて、今日のエピソードでは、英語の話のコーナーで英語にはない日本語についてお話します。
その他、最近のうちのアパートについてもお話する予定です。