83: Das große Wiedersehen - Teil 3 | The big reunion - part 3

2025-04-18

Accusations, reasons, excuses & subjunctive II with hätte. At the party, Fritz hid the book under his sweater and took it away. That actually saved it from falling off the balcony, he says. When Paul upset everybody there was no chance to give it back secretly. And the option to admit that he was the one who had the book without losing his face was gone, too. So he handed the book over to the caretaker who's doing the lost-and-found for Paul's apartment building. But that was already 3 weeks ...

Accusations, reasons, excuses & subjunctive II with hätte.

At the party, Fritz hid the book under his sweater and took it away. That actually saved it from falling off the balcony, he says. When Paul upset everybody there was no chance to give it back secretly. And the option to admit that he was the one who had the book without losing his face was gone, too. So he handed the book over to the caretaker who's doing the lost-and-found for Paul's apartment building. But that was already 3 weeks ago. That's why he's so shocked that Paul doesn't have it back yet. Fritz thought Paul would surely assume that it had fallen down and ask the caretaker if someone found it. And he thought that the caretaker probably told him it was Fritz who gave him the book. That - and the fact that he is together with Paul’s ex-girlfriend - is the reason why he isn't surprised that Paul is angry at him. He shows him his phone and SIM card: They’re burnt. It looks like Fritz’s electronics really got wet in a rain. And in Berlin, Fritz was apparently on the phone all the time because he bragged to his new girlfriend about "his" new holiday home - which actually belongs to his uncle. Paul calls Anna. She goes to the caretaker and gets the book. He is very happy, but the glued-in page with the important info is missing. Without it, Grandpa won't be able to find the new address of the hiding place of the painting. Fritz says he doesn't have it, and stays in denial till the end: "I didn't do anything wrong." The book is back, but what will Grandpa say about the missing page and the important info being lost?

Transcript, lesson and extras: german-stories.com/83-das-grosse-wiedersehen-teil-3-subjunctive-2-haette

Learn German while you play with words, pictures, and audio!

The Immersive Learning mini app on the German Stories website will teach you the words and phrases from each lesson in a smart way using spaced repetition to make sure you don't forget them. It keeps track of how good you know every word, and schedules when to review it again. And it mixes up the ways in which it teaches you: multiple choice, single flashcards, order the words, listen and write - you name it! Try it out NOW at german-stories.com

Comments (3)