«Я и сама чувствую себя немного Ахматовой» | NYLA Ru

Мы продолжаем беседы с литовцами о русской культуре в их жизни. На этот раз с фотографом Нерингой Рекашюте, которая недавно выпустила свою первую книгу стихов «How to swim through pain» («Как плыть через боль»). Однажды я увидела ее фотографию в поезде Вильнюс-Висагинас с томиком стихов Анны Ахматовой на английском языке и пригласила ее на интервью. Вместе мы поискали присутствие Ахматовой в нашей современной жизни, окружающих людях и себе:

— Ахматова пришла в мою жизнь благодаря Алине Орловой. Я была на ее концерте в костеле Святой Екатерины в Вильнюсе. И на концерте она спела стихи Ахматовой. И хотя я не поняла, потому что она пела на русском, но подумала, что раз она ее настолько вдохновляет, а мне нравится Алина Орлова, то я подумала, что нужно поинтересоваться. И, наверно, сознательно я бы не начала интересоваться русским творчеством, русской поэзией. Не потому, что я как-то плохо думаю о русской культуре, точно нет, просто я не умею читать по-русски. Но тогда я нашла книгу Ахматовой на английском языке, и ее поэзию я читаю на английском, не на русском.

https://nanook.lt/podcast/ja-i-sama-chuvstvuju-sebia-nemnogo-achmatovoj

Все эпизоды: https://nyla.lt