The previous episode used the need to remove infinities from our inherited physics to avoid singularities by a process called renormalisation. What are the equivalent shifts in our understanding necessary if life is to be intelligible and sustainable under a new conception of human thriving?