Episode 11: Petra Angeli, Head of Product and Solutions Enablement @ Acolad

2025-04-30

Petra Angeli on Navigating AI and Human Expertise in Localization Join us as we dive into the future of localization with Petra Angeli, Head of Product & Solutions Enablement at the Acolad Group. In this episode, Petra shares her unique journey from video game enthusiast to a leader in localization, emphasizing the critical role of human expertise in an increasingly AI-driven industry. Key Topics Discussed: Career Evolution: Petra's path from video game localization to a leadership role...

Petra Angeli on Navigating AI and Human Expertise in Localization

Join us as we dive into the future of localization with Petra Angeli, Head of Product & Solutions Enablement at the Acolad Group.

In this episode, Petra shares her unique journey from video game enthusiast to a leader in localization, emphasizing the critical role of human expertise in an increasingly AI-driven industry.

Key Topics Discussed:

Career Evolution: Petra's path from video game localization to a leadership role at the Acolad Group, and how her experiences shape her current strategies.
AI Integration: The impact of AI and LLMs on localization, and the essential balance between technology and human oversight.
Cultural Sensitivity: Maintaining cultural nuances and empathy in translation to ensure high-quality outcomes.
Global Collaboration: Strategies for fostering international teamwork and meeting diverse client needs.
Future Outlook: Insights into the challenges and opportunities for localization in the face of rapid technological advancements and regulatory changes.

Tune in to discover how Petra and her team are leveraging AI while ensuring that the human touch remains central to effective localization solutions.

Comments (3)