Season 1 Episode 08 ”Riding Bear Back”

The heroes return to the sewers to exterminate more ratmen, find themselves challenged crossing a deep channel of sludge, and end up blocked by an odd pool of water. A secret is discovered that leads to an old construction below the city with an air of mystery.