Gospel4You International - ’Ready for Jesus’ in Chinese Traditional written by Rachel Hutton

這裡是 Gospel4You International - Rachel Hutton 的中文版“預備迎接耶穌”

“您好。
隨著過去幾年教會禮拜人數的減少，您可能沒有意識到，我們現在已經非常接近耶穌基督再來的時刻（儘管我們無法知道確切的日期和時間）。許多預示這一刻的聖經預言已經應驗，而其他預言甚至正在我們眼前展開。

有些人相信耶穌今年會再來；有些人認為我們還有更多時間。有些人相信基督會將那些準備好的教友提升到天堂，以逃避祂傾瀉在地球上的憤怒…而有些人則不指望這樣的逃避。無論如何，聖經告訴我們要隨時做好準備，因為祂會在我們不經意的時候到來；在一個未知的日子，在一個未知的時刻；就像夜裡的賊，捉拿那些沒有準備好的人。

耶穌將再來審判活人和死人，並拯救屬於祂的人：那些準備好並等待的人。你願意嗎？成為他們中的一員？我們該如何做好準備？為耶穌做好準備，並非僅僅意味著我們厭倦了塵世生活中的所有煩惱，並準備好等待某人來安排一切…

聖經解釋說，罪的代價就是死亡。正因如此，無罪的耶穌為我們的罪而死，並復活，使我們得以被赦免，永遠與祂同在。另一個難以想像的選擇是遭受永恆的迷失，永遠被拒之門外，飽受悔恨和地獄之火的折磨。耶穌完成了祂的使命；但我們也必須盡一份心力。

我們的使命是決定相信並信靠耶穌——因為沒有他，我們就無法得救。然後，奉耶穌的名祈求寬恕，遠離所有錯誤的思想、言語和行為。只有透過耶穌為我們流出的寶血潔淨我們的罪，我們才能為耶穌做好準備。當我們這樣做時，上帝的聖靈就會住在我們裡面，在耶穌裡賜給我們新的屬靈生命。

我們也必須棄絕所有其他的「神」和重新調整我們的優先事項，將祂放在我們生命的首位——透過順服聖經中祂的誡命，證明我們真正相信並愛上帝。我們裡面的聖靈幫助我們活出上帝的樣式。

即使我們只剩下短暫的時間，也足夠我們與上帝和好。祂對我們的愛如此深厚，甚至賜下祂的獨生子為我們而死……所以，祂當然迫切地希望你抓住祂伸出的拯救之手，即使你覺得為時已晚。事實上，這正是祂等待了這麼久的原因。

不要害怕在多年的否認之後來到上帝面前，會被視為偽君子：上帝以極大的愛愛你，願意寬恕你的一切，拯救你——只要你願意透過祂的兒子耶穌來到祂面前。

耶穌告訴我們，若非透過祂，沒有人能來到父神面前。然而，你可以從任何信仰/信念、任何背景或處境來到耶穌面前，只要你遠離錯誤的信仰和任何錯誤的生活方式，讓祂成為你心靈的主宰。

也許你過著美好的生活，並且大致或模糊地認同基督教和/或聖經。但這還不足以讓你準備好迎接耶穌。你需要親自祈求寬恕，即使是看似微不足道的罪，也包括你沒有意識到的罪。從這裡開始，與上帝建立個人關係。

也許你已經這樣做了，但卻沉睡了。現在是時候醒來，去做上帝呼召你去做的事情，趁為時未晚。

無論你身在何處，無論何時何地，你都可以用平凡的言語與上帝交談。你不必大聲說話：他聆聽默默的禱告，就像聆聽口中的禱告一樣；他了解你的心。但一定要大聲地與他人分享你的信仰！