Your Gospel in Thai

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Good News of Salvation made available to language groups around the world.

This is Your Gospel in Thai. John 3:16
New Living Translation
16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

Thai is spoken In Thailand with the main speakers of the language in Central Thailand.

นี่คือข่าวประเสริฐของคุณในภาษาไทย

16 เพราะว่าพระเจ้าทรงรักโลกจนได้ประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อทุกคนที่วางใจในพระบุตรนั้นจะไม่พินาศแต่มีชีวิตนิรันดร์

 

Yxh̄̒n 3:16 Kār pæl chīwit h̄ım̀ 16 “pherāa phracêā thrng rạk lok dạngnī̂ khụ̄x dị̂ prathān phra butr xngkh̒ deīyw
k̄hxng phraxngkh̒ pheụ̄̀x thuk khn thī̀ cheụ̄̀x nı phra butr ca mị̀ phināṣ̄ tæ̀ mī chīwit ni
rạn dr̒ khả xṭhis̄ʹṭ̄hān pheụ̄̀x khwām rxd phracêā thī̀rạk c̄hạn k̄hxthos̄ʹ s̄ảh̄rạb kār chı̂ chīwit
k̄hxng c̄hạn s̄ảh̄rạb kārk ra thả k̄hxng c̄hạn...Khả phūd k̄hxng c̄hạn thậng k̄heīyn læa phūd
khwām khid læa thạṣ̄nkhti k̄hxng c̄hạn khả s̄ạỵỵā thī̀ p̄hid læa wiṭhī kār thī̀ c̄hạn thảh̄ı̂
khn xụ̄̀n p̄hidh̄wạng kruṇā yk thos̄ʹ h̄ı̂ c̄hạn.
Pord ch̀wy k̄ĥāphcêā h̄ı̂ klạb cı-h̄ạn klạb cāk s̄ìng thī̀ mị̀ t̄hūk t̂xng thậngh̄md nı chīwit
k̄hxng k̄ĥāphcêā pord s̄ed̆c k̄hêā mā nı chīwit k̄ĥā phraxngkh̒ deī̌ywnī̂ doy phra wiỵỵāṇ
k̄hxng phraxngkh̒ pheụ̄̀x pĕn phracêā læa phra p̄hū̂ ch̀wy h̄ı̂ rxd k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ tlxd
pị læa ch̀wy h̄ı̂ k̄ĥā phraxngkh̒ pĕn khn thī̀ phraxngkh̒ t̂xngkār h̄ı̂ pĕn xāmen