John - Caught in Adultery

In a later inserted story, we see Jesus confronted by a mob who has caught a woman in the very act of adultery. They are ready to stone her according to the law of Moses, and they intend to trap Jesus in the process, but He comes at the situation from a very different angle. How did the religious leaders get things so wrong when they thought they were so right?