Épisode 6 : "Créateurs-directeurs".
Deux métiers différents pour Sébastien Benedetto et Gérard Vantaggioli. Serge Barbuscia se définit comme un « diracteur » qui confronte sa pratique à d’autres points de vue. Gérard Gélas déplore le syndrome de l’attaché-case et l’hégémonie de l’administratif. La casquette de directeur artistique permet à Alain Timar de satisfaire sa curiosité vers d’autres sensibilité et d’autres personnalités.