01 - Irish - The Lord’s Prayer

Visit http://www.ministrants.com for the Lord's Prayer in more languages, and learn how you can get involved!

Line for Line Translation:

Ár nAthair atá ar neamh,

Our Father, who art in Heaven

go naofar d’ainm;

hallowed be thy Name

go dtaga do ríocht;

Thy kingdom come

go ndéantar do thoil ar an talamh

Thy will be done on earth

mar a dhéantar ar neamh.

as it is in Heaven

tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil

our daily bread give us this day

maith dúinn ár bhfiacha

forgive us our trespasses

mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin;

as we forgive those who trespass against us

agus ná lig sinn i geathú,

and lead us not into temptation

ach saor sinn ó olc. Âméin

but deliver us from evil. Amen.

Copyright © 2016 Elfenworks Productions, LLC. All Rights Reserved.