Nicholas Kirton’s brilliant batting display and Gordon and Heyliger star with the ball as Canada pull off a surprise result in New York, leaving Ireland’s World Cup campaign in tatters.