La Voix des Danois #19 Asta Olivia Nordenhof - De l'argent à flamber
Une série de podcasts sur la littérature danoise qui va nous faire découvrir un ouvrage qui vient d’être traduit et publié en France.
La saison 3 de cette série est présentée par Mette Kruse en partenariat avec le Festival Les Boréales.
« Asta Olivia Nordenhof fragmente, superpose l’insensibilité mercantile et le destin déchirant et fatal d’un couple, pour mieux porter une forme de critique sociale. » — Frédérique Roussel, Libération
Kurt et Maggie se sont rencontrés lors d’une soirée arrosée. Depuis, entre désir et dépit, ils vivent ensemble tant bien que mal. Le départ de leur fille, désormais adulte, a laissé entre eux un vide. Lorsque Kurt place son argent dans le projet d’un ferry low-cost, le Scandinavian Star, il ne se doute pas des conséquences dramatiques. Saluée par la critique internationale, Asta Olivia Nordenhof signe un premier roman ambitieux et politique, qui met en lumière les travers de notre monde. À la fureur de vivre et aux rêves brisés, l’histoire de Kurt et Maggie mêle de brefs instants de bonheur qui en font un texte d’une beauté profonde.
Née en 1988, Asta Olivia Nordenhof enseigne l’écriture créative à l’Académie danoise. Ses recueils de poésie sont des best-sellers au Danemark. De l’argent à flamber, son premier roman très remarqué à l’international, a été couronné par les prix littéraires les plus prestigieux de son pays.
Roman traduit du danois par Hélène Hervieu, Editions Les Argonautes, mars 2023
Manuscrit et production : Mette Kruse
Musique originale : Elke Laleman
Son et musique : Kim G. Hansen
Traduction : Eugénie Hugo
Photo : © Agnete Schlichtkrull
Extraits de musique :
Kim G. Hansen : Erling 2:41, P1 På Plejehjem (2015)
Kim G. Hansen : Frederikke 3:14, P1 På Plejehjem (2015)
© 2023 Le Bicolore, La Maison du Danemark, Paris, France
Le Festin de Babette 7:12 - 'La tortue'
Le Festin de Babette 6:12 - 'Le gros lot de Babette'
Le Festin de Babette 5:12 - 'Au jour le jour'
Le Festin de Babette 4:12 - 'Une lettre de Paris'
Le Festin de Babette 3:12 - 'Le soupirant de Filippa'
Le Festin de Babette 2:12 - 'Le soupirant de Martine'
Le Festin de Babette 1:12 - 'Deux Sœurs'
La Curiosité #2 : Les couleurs me parlent et je leur réponds
Les Autres Danois #5 : Jørgen Simonsen
La Voix des Danois #3 : Sara Omar – La Laveuse de mort
La Bulle d'Art #3 : L’heure bleue – Krøyer, le peintre de la lumière nordique et l’affinité française
La Bulle d'Art #4 : Deux femmes sur la plage de Skagen – l’heure bleue du peintre Krøyer
La Voix des Danois #2 : Siri Ranva Hjelm Jacobsen – Île
La Curiosité #1 : Le monde du point de vue des textiles
Les Autres Danois #4 : Johan Dalgaard
La Bulle d'Art #2 : Thorvaldsen – le sculpteur des corps parfaits
La Voix des Danois #1 : Morten Søndergaard – L'Attrape soleil
Les Autres Danois #3 : Isa Jelena Holm
La Bulle d'Art #1 : L'âge d'or de la peinture danoise
Les Autres Danois #2 : Simone Bendix
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Modern West
Voices of Misery Podcast
House of Whimsical Terror
Dairyland Frights
Stuff You Should Know
Timcast IRL