If you're really good at playing football, does that also mean you good at coaching others to play football? Is coaching transmission of knowledge, or is it creation of knowledge?
As I've hinted, I think coaching and playing are different, but related skillsets (and mindsets). Doing one well doesn't always mean you do the other well too, but there is a way you can be good at both.