Une extension radiophonique de l'œuvre éponyme Of Specters or Returns de Jane Jin Kaisen (2020) sur deux expéditions de femmes en Corée ; l’une par Kate Fleron en pleine guerre de Corée en 1951 et l’autre par Jane Jin Kaisen en 2015.
Une conversation entre deux femmes, réelle et imaginaire, qui traverse l'histoire. Ces textes, réunis en français, danois et coréen, sont les matériaux de départ de cette création sonore. Ils sont mis en relation avec des éléments sonores issus des oeuvres de l'artiste, et des compositions musicales de bela.
L'ensemble prolonge l'exposition, en forme de voyage sonore, mêlant lectures, archives et créations. Of specters or returns offre une navigation dans les histoires invisibles, les traumas transgénérationnels, les politiques de traduction interculturelle et les formes de guérison que l'art autorise, tels qu'il étaient mis en scène dans l'espace du Bicolore, mais par d'autres moyens, ceux du son et de l'écoute.
La Voix des Danois #9 : Naja Marie Aidt – Si la mort t’a pris quelque chose rends-le. Le livre de Carl
Une Chercheuse Sort de l‘Ombre
Les Autres Danois #7 : Tine Byrckel
La Voix des Danois #8 : Morten Ramsland – L‘œuf
La Voix des Danois #7 : Kim Leine – L’homme rouge et l’homme en noir
La Voix des Danois #6 : Yahya Hassan – Un récit autobiographique
Les Autres Danois #6 : Maria Lund
La Curiosité #3 : Équilibre et confiance
Aux Vélos, Citoyens ! #4 : Le politicien
Aux Vélos, Citoyens ! #3 : La patronne du vélo
Aux Vélos, Citoyens ! #2 : L'ambassadrice
Aux Vélos, Citoyens ! #1 : L'urbaniste parisien
La Voix des Danois #5 : Olga Ravn – Les Employés
La Voix des Danois #4 : Anne Cathrine Bomann – Agathe
La Bulle d'Art #5 : Le cri de l’artiste – Blixen, Babette et la Commune
Le Festin de Babette 12:12 - 'La grande artiste'
Le Festin de Babette 11:12 - 'Le discours du général Löwenhielm'
Le Festin de Babette 10:12 - 'Le festin de Babette'
Le Festin de Babette 9:12 - 'Le général Löwenhielm'
Le Festin de Babette 8:12 - 'Cantique'
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Modern West
Voices of Misery Podcast
House of Whimsical Terror
Dairyland Frights
Stuff You Should Know
Timcast IRL