MIFV Interview Series – Dr. Jeffrey Angles

2024-09-05

Nathan interviews Dr. Jeffrey Angles, who translated the original novelizations of Godzilla (1954) and Godzilla Raids Again by Shigeru Kayama and got them published outside of Japan. These gave G-fans new insights into the production of these films and Japanese genre fiction. He’s currently working to get The Luminous Fairies and Mothra translated and published. This was a book commissioned by Toho that became the film Mothra in 1961. Dr. Angles even reads an excerpt from h...

Nathan interviews Dr. Jeffrey Angles, who translated the original novelizations of Godzilla (1954) and Godzilla Raids Again by Shigeru Kayama and got them published outside of Japan. These gave G-fans new insights into the production of these films and Japanese genre fiction. He’s currently working to get The Luminous Fairies and Mothra translated and published. This was a book commissioned by Toho that became the film Mothra in 1961. Dr. Angles even reads an excerpt from his translation (an MIFV exclusive!).

Watch the original version here: https://www.youtube.com/live/k-EJay-FZCE?si=R47UBu4mQMHsiqyM.

Check out Nathan’s spinoff podcasts, The Henshin Men, The Power Trip, and Henshin Power V3.

We’d like to give a shout-out to our MIFV MAX patrons Danny DiManna (author/creator of the Godzilla Novelization Project); Damon Noyes, The Cel Cast, TofuFury, Eric Anderson of Nerd Chapel, Ted Williams, Wynja the Ninja, Christopher Riner, The Indiscrite One, Eli Harris, Jake Hambrick, Matt Walsh (but not that Matt Walsh), Jonathan Courtright, Leon Campbell, and Michael Watson! Thanks for your support!

You, too, can join MIFV MAX on Patreon to get this and other perks starting at only $3 a month! (https://www.patreon.com/monsterislandfilmvault)

Buy official MIFV merch on TeePublic! (https://www.teepublic.com/user/the-monster-island-gift-shop). NEW MERCH NOW AVAILABLE!

This episode is approved by the Monster Island Board of Directors.

Podcast Social Media:

MIFV Linktree: https://linktr.ee/monsterislandfilmvault
Nate’s Linktree: https://linktr.ee/nathan_marchand
MIFV is a member of PodNation (https://podnation.tv/)
MIFV is one of Feedspot’s top 10 tokusatsu podcasts! (https://blog.feedspot.com/tokusatsu_podcasts/)
MIFV is one of Feedspot’s top 20 monster podcasts! (https://podcasts.feedspot.com/monster_podcasts/)

www.MonsterIslandFilmVault.com

#JimmyFromNASALives #MonsterIslandFilmVault

Comments (3)