ภาษาไม่ใช่แค่เรื่องของตัวอักษรและคำแปลตามพจนานุกรม แต่เป็นส่วนผสมของ อารมณ์ ความรู้สึก และประสบการณ์ การพูดเกินความจริงไม่ใช่เรื่องของการโกหกหรือบิดเบือน แต่เหมือนเป็นแค่การแสดงสีสันและจินตนาการ ซึ่งเป็นสิ่งที่มีอยู่ในทุกภาษา เอพิโสดนี้ของคำนี้ดีไม่ชวนคุณมาแปลความหมายตรงๆ ของคำศัพท์ แต่อยากให้สนุกไปกับความเว่อร์ของสำนวนเหล่านี้