#24 Entrevista com Irineu Franco Perpetuo

Entrevista com o jornalista, crítico e tradutor Irineu Franco Perpetuo, em que ele conversou com Alexandre Dias sobre o processo de criação de seu essencial livro “História concisa da música clássica brasileira”, quais fontes utilizou, como foram as escolhas que teve que fazer, e quais lacunas encontrou para determinados compositores. Falou sobre a atenção especial que deu à música contemporânea, e quais foram as principais referências que consultou. Também mencionou outros livros que já teve publicados, e falou sobre cursos que tem ministrado, agora em formato online.

Foi conversado sobre a transição do CD para as plataformas digitais, e também sobre a dicotomia “música popular” x “música erudita”, e sobre o absurdo de ainda não termos em gravações ou edições obras fundamentais da música brasileira, embora grandes avanços tenham sido feitos nos últimos anos.

Falou sobre sua atividade como crítico de música na Revista Concerto e Folha de São Paulo, e como esta profissão vem desaparecendo no Brasil ao longo do tempo.

Ressaltou o papel da arte na sociedade, e como esta tem sido de imensa utilidade durante a pandemia, algo que ele espera que fique como uma lição para que a arte e cultura passem a ser reconhecidas condignamente como atividades essenciais.

Compartilhou suas opiniões sobre o futuro da música de concerto para o cenário pós-pandemia, e relembrou sua participação como jurado de concursos como o do BNDES e do Prelúdio (TV Cultura). Por fim, falou sobre sua atividade como tradutor da língua russa, mencionando algumas das obras importantes que já traduziu, e como se posiciona em relação a algumas questões da arte da tradução. Trilha sonora: Obras de Scriabin, Tchaikovsky e Prokofieff por Arthur Moreira Lima. Apoie o IPB e receba todo mês um álbum digital com 10 partituras brasileiras raras: https://www.catarse.me/InstitutoPianoBrasileiro