The Final Frontier Minute 72: Where Does The Pain Go?

In which McCoy reveals something worse than his father's death, Sybok demands that McCoy releases his pain, and we notice something outside the windows...