Ny Bibel i 2024: Dilemmaer i oversettelsesarbeid - Helene Fagervik og Hans Johan Sagrusten

Om den nye Bibel 2024 og oversettelsesarbeidet. Hvorfor må vi revidere Bibelen? Hvilke dilemmaer må oversetterne ta stilling til? Som eksempel ser vi på oversettelsen «gå tapt» i Johannes 3,16. Og hvilke nye muligheter for bibelbruk gir en ny bibelutgave?

Helene Fagervik er seniorrådgiver for menigheter og Hans Johan Sagrusten er mangeårig bibeloversetter i Bibelselskapet.

Opptaket er fra Veritaskonferansen 2024. 


 
Bli med på Veritaskonferansen 2025

17.-18. oktober 2025

https://www.facebook.com/events/1544992119480898