Table ronde d’enquête sénatoriale sur les municipalités #2 : Préparation aux situations d’urgences

Rejoignez la sénatrice indépendante de l'Alberta, Paula Simons, alors qu'elle anime la deuxième enquête sur les municipalités, modérée par la sénatrice indépendante de l'Ontario, Bernadette Clement. Cette conversation met en vedette des maires franco-canadiens éminents de partout au pays, plongeant dans le sujet vital des municipalités et de la préparation aux urgences. Ils ont le privilège d'être rejoints par la mairesse Elisa Brousseau de Bonnyville, AB, le maire Eric Marquis d'Edmundston, NB, et l'ancien maire de Gatineau, Maxime Pendinaud-Jobin.

Lien Youtube vers la version vidéo de cette table ronde

 

Join Independent Albertan Senator Paula Simons as she hosts the second municipalities inquiry, moderated by Independent Ontario Senator Bernadette Clement. This conversation features prominent French-Canadian mayors from across the country delving into the vital topic of municipalities and emergency preparedness. They are privileged to be joined by Mayor Elisa Brousseau of Bonnyville, AB, Mayor Eric Marquis of Edmundston, NB, and former Gatineau Mayor Maxime Pendinaud-Jobin.

Youtube link to the video version of this panel (in French only)