Le week-end dernier, Lisa s’est amusée à tirer sur un torchon accroché à la poignée d’une porte de placard dans la cuisine. Elle a tiré tellement fort que la porte s’est démontée. Elle en est restée toute surprise. Il faut dire que c’est un placard qui a été monté et remonté plusieurs fois. J’ai appelé l’expert en bricolage de la famille pour qu’il nous donne son avis. L’expert, c’est mon père. Il est passé me voir lundi matin.
— Je crois que ça va être difficile. A moins que je ne déplace ...
Le week-end dernier, Lisa s’est amusée à tirer sur un torchon accroché à la poignée d’une porte de placard dans la cuisine. Elle a tiré tellement fort que la porte s’est démontée. Elle en est restée toute surprise. Il faut dire que c’est un placard qui a été monté et remonté plusieurs fois. J’ai appelé l’expert en bricolage de la famille pour qu’il nous donne son avis. L’expert, c’est mon père. Il est passé me voir lundi matin.
— Je crois que ça va être difficile. A moins que je ne déplace la machine à laver.
— Oh, là ! La machine, tu vas vraiment avoir du mal à la déplacer. Elle est vraiment coincée.
— Oui, c’est ce que je vois. Bon, le plus simple, c’est de changer le meuble.
— C’est possible ? Il n’est pas collé au plan de travail ?
— Non, il n’a pas l’air. Je vais prendre les mesures et voir si je peux en trouver un chez Ikéa.
Mon père en a trouvé un chez Ikéa ! Il est allé l’acheter ce matin et il est ensuite venu directement le monter chez moi. Les filles étaient excitées comme des puces.
— Papi, est-ce que tu manges avec nous ? a demandé Micaela.
— Est-ce que tu seras là après la sieste ? a enchaîné Felicia.
— Papiiiiiiiiiiii ! a simplement dit Lisa.
— Je ne sais pas. Pour l’instant, je monte le meuble et il me faut de la place.
— Allez, les filles, nous allons faire des courses.
Lorsque nous sommes revenues, mon père avait terminé de monter le meuble.
— Mais, il est où le nouveau meuble ? a demandé Felicia.
— Ah, il est à la place de l’ancien.
— Mais, on ne voit pas de changement, a remarqué Micaela. Ah, c’est fait exprès ! Je comprends.
Nous avons ri.
— Au fait, Laetitia, j’ai eu Christine de La Forêt-Fouesnant au téléphone pendant que tu étais sortie. On a bavardé cinq minutes, c’était sympa. Elle te rappellera plus tard pour parler de cet été.
— Ouais, super, on va aller faire du bateau à Kerriou ! s’est écriée Micaela.
Au sommaire de One thing in a French day PLUS (la newsletter du podcast)
REPERES : torchon - Le plan de travail - Papi - Christine - 3 EXPRESSIONS UTILES - UN PEU DE GRAMMAIRE « — Je crois que ça va être difficile. A moins que je ne déplace la machine à laver. »
Je vous propose un petit jeu. Changeons un peu la première phrase, je vous laisse compléter la seconde.
— Je crois que ça va être difficile d’arriver à l’heure. A moins que nous ne (prendre) la voiture.
— Je crois que ça va être difficile de trouver des fraises au mois de février. A moins que tu ne (se rendre) au marché d’Aligre.
— Je crois que ça va être difficile de loger tout le monde. A moins que ta mère ne (venir) pas.
View more