Declared Righteous! Guilt & Conviction

The pastors define the difference between guilt and conviction. Why are these feelings so often confused and how do we properly walk through what the Bible teaches regarding conviction and confronting sin?