After that poorly timed news report our heroes are officially on the run, but who in the bar, if anyone, heard the story and were able to put 2 and 2 together? What does Claire have to say about Eriko Watanabe claiming to be her mother? Either way, time is short and it's time to leave Ragged Springs.