By ANNE CARY MAUDSLAY
AND
ALFRED PERCIVAL MAUDSLAY
chapitre un
En octobre-novembre 1893, les voyageurs passent par San Francisco, tombent malades puis se rétablissent au Hotel del Monte à Monterey; une visite au Lick Observatory est contrariée par le mauvais temps et ils reprennent la mer à bord du San Juan.
La traversée longe la côte mexicaine avec escales à San Blas, Manzanillo, Acapulco et Champarico, ponctuée d'observations marines et de débarquements difficiles; enfin, un trajet en train à travers la végétation tropicale les conduit à la ville de Guatemala.