Cowabunga Mayhem! Tonårs-mutant-ninjas-köldpaddor och Peter Harryson, det blir inte bättre än så! I veckans avsnitt har vi nämligen tittat på den tecknade tv-serien från 1987 i Teenage Mutant Ninja Turtles, eller Teenage Mutant Ninja Hero Turtles om ni frågar Splinter... PLUS att vi även tittat på kultserien M.A.S.K ("Mobile Armored Strike Kommand") som är något av en SIR Peter Harryson-joint, till poddens förtjusning! Där Matt Trekker och hans gäng kämpar mot V.E.N.O.M. (Vicious Evil Network of Mayhem). Den perfekta blandningen av G...
Cowabunga Mayhem! Tonårs-mutant-ninjas-köldpaddor och Peter Harryson, det blir inte bättre än så! I veckans avsnitt har vi nämligen tittat på den tecknade tv-serien från 1987 i Teenage Mutant Ninja Turtles, eller Teenage Mutant Ninja Hero Turtles om ni frågar Splinter... PLUS att vi även tittat på kultserien M.A.S.K ("Mobile Armored Strike Kommand") som är något av en SIR Peter Harryson-joint, till poddens förtjusning! Där Matt Trekker och hans gäng kämpar mot V.E.N.O.M. (Vicious Evil Network of Mayhem). Den perfekta blandningen av G.I. Joe: A Real American Hero och Transformers gör ingen besviken! Eller?! Det blir bland annat snack om leksaker, barndomen, sköldpaddor, grymma introlåtar och hyllningar av svensk dubbning.
Mycket nöje!
Länk till alla våra plattformar och sociala medier:
https://linktr.ee/Filmsmakarna
#filmsmakarna
Turtles:
I Sverige sändes 1987 års tecknade tv-serie från 1990 de 65 första avsnitten (säsong 1-3) i TV 3, där de i ingick Barntrean, med dubbning till svenska av Media Dubb medan TV 1000 visade avsnitt från säsong 4 och 5 med tal på engelska och text på svenska. TV 3 visade serien varje fredagseftermiddag, lördagsmorgon och söndagsmorgon medan TV 1000 visade två avsnitt varje vardag, ett på morgonen och ett på eftermiddagen. I maj 1992 upphörde säsong 4 och 5 i TV 1000, men en dag i mitten av 1992 visades del 1 och 2 av det en timme långa och annars i två delar uppdelade avsnittet "Planet of the Turtleoids" ihop.
Under andra halvan 1992 var serien tillbaka i svenska kanaler. TV 3 visade nu repriser av säsong 1-3 varje vardagseftermiddag samt varje lördags- och söndagsmorgon, och under första halvan av 1993 visades sista avsnittet av säsong 3.
TV 1000 visade även de 12 avsnitten Vacation in Europe om då sköldpaddorna reste till olika europeiska stater. Dessa avsnitt var dubbade till svenskaoch visades i slutet av 1992 och början av 1993. Först på söndagseftermiddagar, sedan även vardagar. Under Vacation in Europe besökte sköldpaddorna varken Sverige eller Finland, men däremot Norge. Norge besöktes i avsnittet Northern Lights Out, där sköldpaddorna slogs mot en grupp "moderna vikingar" ledda av "Eric Red" som kidnappade April O'Neil och även försökte smälta polarisen och översvämma alla kuststäder på hela Jorden.
Avsnitten fick aldrig några titlar eller översättningar på svenska, frånsett omslagen på videodubbningarna.
Röster[redigera | redigera wikitext]
Rollfigur
Engelskspråkig röst
Svenskspråkig röst
Donatello
Rob Paulsen
Jesper Adefelt
Leonardo
Jason Biggs, Seth Green
Adam Portnoff
Michelangelo
Greg Cipes
Anton Olofson Raeder
Raphael
Sean Astin
Oscar Harrysson/ Leo Halletstam
Splinter
Hoon Lee
Bengt Järnblad
April O'Neil
Mae Whitman
Carla Abrahamsen/ Mikaela Ardai Jennefors
Shredder
Kevin Michael Richardson
Fredrik Hiller
En brittisk censur som användes i början av 1990-talet då serien skulle lanseras i Europa. Ordet "ninja" ansågs vara för våldsamt. På grund av den blev de ibland kända som "Teenage Mutant Hero Turtles" i Europa, vilket ibland även påverkade Sverige. Britterna klippte även bort scener där Michelangelo använde sina nunchakus, då det ansågs inspirera till våld. Denna censur används inte längre.
M.A.S.K. is an animated television series produced by the French-American DIC Enterprises, Inc and Kenner. The series was based on the M.A.S.K. action figures.[1] It was animated in Asia by studios; KK C&D Asia, Studio Juno, Studio World, and Ashi Production.
M.A.S.K. (an acronym for Mobile Armored Strike Kommand) is a special task force featuring an array of characters, led by Matt Trakker, with transforming vehicles engaged in an ongoing battle against the criminal organization V.E.N.O.M. (an acronym for Vicious Evil Network of Mayhem), with an emphasis on super-powered masks worn by the characters on the show.
It is never made clear what sort of criminal organization V.E.N.O.M. is, exactly. They were not the typical world-conquering villains and their schemes mostly revolve around profiting from illegal activities and doing mercenary services.
Cast
- Doug Stone - Matt Trakker, Hondo MacLean, Dusty Hayes, Bruce Sato, Nash Gorey, Bruno Shepherd, Boris Bushkin, Maximus Mayhem
- Brendan McKane - Miles Mayhem, Alex Sector, Floyd Malloy, Jacques Lefleur, Nevada Rushmore
- Brennan Thicke - Scott Trakker
- Graeme McKenna - T-Bob, Brad Turner, Calhoun Burns
- Mark Halloran - Sly Rax, Buddie Hawks, Cliff Dagger, Duane Kennedy, Ace Riker
- Sharon Noble - M.A.S.K. Computer, Gloria Baker, Vanessa Warfield
- Brian George - Lester Sludge, Ali Bombay
Länk till M.A.S.K. avsnitt på svenska: https://www.youtube.com/watch?v=Qmv2EBExXRA&list=PLi3I3drWtZIgu67SNDPb7LM5TmjbYL249
Metal-versionen av M.A.S.K. introt: https://www.youtube.com/watch?v=dmalZOqtv7A
