📖 [唐詩三百首] 韋應物, 淮上喜會梁川故人

江漢曾爲客 相逢每醉還

강한증위객 상봉매취환

浮雲一別後 流水十年間

부운일별후 유수십년간 

歡笑情如舊 蕭疏鬢已斑

환소정여구 소소빈이반

何因北歸去 淮上對秋山

하인북귀거 회상대추산

 

강한에 낯선 이였을 적 

서로 만나 늘 취해 돌아와

한 번 헤어진 뒤 덧없는 구름

십 년 동안 흘러가버린 강물 

기뻐하며 웃는 속 마음 예와 비슷하나

어수선한 귀밑머리는 벌써 드문드문

북으로 돌아갈 까닭이 어디 있나

회수 강가에서 가을 산 마주하려네