בפרק החמישי בפודקאסט ״הצברלינגים בקוסטה ריקה״ אנחנו חוזרים לקאוויטה המהממת ומתחילים לבנות את החיים שלנו שם, מסגלים לעצמנו שגרה ולאט לאט מעכלים את ההבדלים בין מה שהתרגלנו אליו מהעולם ממנו הגענו ומה שקיים בגן העדן הקאריבי עם תזכורות גדולות שאנחנו חיים כעת במדינה מתפתחתץ.