The Lost Chickens

The Lost Chickens - Потерянные цыплята

 

Welcome to *Radio Chitaika* a storytelling podcast from PJ Library. Today’s story, The Lost Chickens, was adapted by Alli Thresher, translated by Lana Severinsky, and read by Gera Sandler.

 

Returning lost objects — in Hebrew, hashavat aveidah (or in traditional Eastern and Central European pronunciation, hashavas aveida) — is an important mitzvah, or commandment, for Jewish people. Today’s story, about a pair of lost chickens, is inspired by Rabbi Chanina ben Dosa, a first-century sage who famously carried out this mitzvah.

 

Добро пожаловать на Радио Читайка, подкаст PJ Library на русском языке. Сегодняшняя история «Потерянные цыплята» была адаптирована для радио Алли Трешер и переведена с английского Ланой Северинской. Читает Гера Сандлер. 

 

Возвращение утерянных вещей — на иврите хашавАт аведА (или в традиционном восточно- и центрально европейском произношении хашавас авейда) — важная для еврейского народа мицва, или заповедь. Сегодняшняя наша история о паре потерянных цыплят, по мотивам истории рабби Ханина бен Досы, мудреца первого века, который прославился соблюдением этой мицвы.