Can I put ”o” for numbers to make more polite? 数字に「お」ってつけていいの？

今日の日本語レッスンは、”Kevin Goes to Japan 1”　のチャプター13の「ファミレス」から「お二つ」についてです。

Today's Japanese lesson is about, "O-futa-tsu" from chapter 13, "At Family Restaurant."