#7 – Riku Onda’s Honingbijen en Donder In de Verte

Yōkoso, lieve luisteraars! Welkom weer bij Aap Noot Mishima, dé Nederlandstalige podcast over Japanse literatuur en cultuur, zorgvuldig geplaatst in de juiste historische context. 📚

En we zijn alweer bij aflevering 7! Dit keer zitten Rens en Laurens bij Lau op de zolderkamer om de lijvige roman Honingbijen en donder in de verte van Riku Onda te bespreken. Aangezien dit haar eerste naar het Nederlands vertaalde roman is: wie is schrijfster Riku Onda? En waar slaan de honingbijen en de donder in de verte in de titel eigenlijk op? Er zit veel muziek in deze roman, dus goed dat je weer naar ons luistert! 🎶

_______________________________________

Show Notes:

• Koop hier Honingbijen en donder in de verte (2023, Spectrum)
• Uit het Japans vertaald door Philip Gabriel
• Uit het Engels vertaald door Monique ter Berg en Jetty Huisman
• Kom meer te weten over Park Life van Shuichi Yoshida (Uitgeverij Zirimiri Press), welke in oktober 2023 gepubliceerd gaat worden!
• Lees hier de Volkskrant-column van Wilma de Rek over leesvaardigheid
• Wereldwijde leesvaardigheidpercentages volgens Wisevoter.com
• Onze volgende aflevering zal gaan over Als mens mislukt (Engels: No Longer Human), de duistere klassieker van Osamu Dazai uit 1948.
• Volg ons ook op Instagram!
• Samenwerken? DM ons via onze Insta (@aapnootmishima) of mail naar laurens@maanbasis.media!

_______________________________________

Productie:

• Muziek onder citaat: LuKremBo – Rose
• Onze intro- en outro-jingle: Ofshane – Koto San
• Geluidseffecten bij de break: Kabuki Yooooo

____________________________________

 

Aap Noot Mishima is een co-productie van Rens Bleijenberg (His & HerStory Podcast) en Laurens van den Broek (Maanbasis). Alle rechten voorbehouden. De opname voor deze aflevering werd mede mogelijk gemaakt door de Bibliotheek Deventer. Veel dank aan Uitgeverij Spectrum voor het opsturen van recensie-exemplaren! 📬