Happy New Year, Spectologists!
Late in 2019, Matt sat down with Chen Qiufan / Stanley Chan, the author of Waste Tide, to discuss the book, the process of translating & editing it for an American audience, the importance of prose in genre fiction, how science fiction & startup culture interact in China, some of his favorite upcoming authors, and much much more.
The conversation took place in English, although the conversation took place while Stanley was calling from the Hong Kong airport between flights so the audio is a bit more rough than usual. However, the conversation they had should more than make up for that.
If you enjoy this interview, make sure to check out our episodes on Stanley's book (18.1 & 18.2), as well as our discussion of the mentioned Ning Ken essay on the Ultra Unreal. You can find many of Stanley's stories at Clarkesworld, and follow Clarkesworld generally for many other translated Chinese SF stories.
---
As always, we'd love to hear from you! Chat with us on twitter at @spectologypod, send us an email at spectologypod@gmail.com, or submit the episode to r/printSF on reddit. We'll reply, and shout you out in the next podcast when we talk about your comment.
And if you like the episode, subscribe at spectology.com or whever you listen to podcasts, and share it with your friends!
Many thanks to Dubby J and Noah Bradley for doing our music and art.
In Conversation: Our Favorite Aliens in Science Fiction
25.1: The Tea Master & the Detective pre-read w/ Julia Rios: Domestic Cozy Detective Fiction, in Space!
24.2: Wittgenstein's Mistress post-read: In February reading this seemed like a good idea.
Things We Like: Quarantine Edition! What to do, watch, and play while you're stuck inside.
24.1: Wittgenstein's Mistress pre-read: Philosophical Science Fiction & being lonely at the end of the world
23.2: The Ghost Network post-read w/ Ben Roswell: Celebrity, Internet Culture, Architecture, and Secret Utopias
In Conversation: 2019 Recap, Book Stats, & Reader Questions
23.1: The Ghost Network pre-read w/ Ben Roswell: Experimental Narratives, Storytelling Games, and Postmodern Literature
22.2: A Memory Called Empire post-read: Matters of Taste, Culture Shock, and Historical Worldbuilding
In Conversation: How & Why to Vote for the Hugo Awards
22.1: A Memory Called Empire pre-read: Martine's academic work, historical ambassadors, and what it means to be a member of an empire
21.4: Stars in My Pocket Like Grains of Sand w/ Bee: Radical visions of Identity, Class, and Gender
21.3: Ice by Anna Kavan post-read with Charlotte Geater: Experimental & Postmodern Fiction, and Death Meditations
21.2: Childhood's End post-read w/ Seth Heasley: Religion, Psionics, and Big Ideas in Science Fiction
21.1: Classic SF pre-read: On creating cannons, and how to read problematic fiction & authors.
20.2: An Unkindness of Ghosts post-read: Slave States, Trauma, and Theocracy
In Conversation: Fancasting Binti, Black Tom, the Culture, and Ninefox Gambit
20.1: An Unkindness of Ghosts pre-read: Reading with privilege, using genre conventions, and truth in fiction
19.2: Zone One post-read: Depression, Surviving the Apocalypse, and New York City in fiction
Join Podbean Ads Marketplace and connect with engaged listeners.
Advertise Today
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Lit Society: Books and Drama
Ex Libris
Write The Book: Conversations on Craft
Black Beauty
The Turn of the Screw
Fresh Air
Myths and Legends