Performance & Scalability (1/N): Similarities & Differences

(Part 1) Let's talk a little bit about the similarities and differences between these 2 two terms that are sometimes (or, often?) misunderstood.