Your Gospel in Marathi

Your Gospel is a project run by Gospel4Grampian Radio to get the essence of the Good News of Salvation made available to language groups around the world.

This is Your Gospel in Marathi.John 3:16
New Living Translation
16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

Marathi is an Indo-Aryan language predominantly spoken by Marathi people in the Indian state of Maharashtra.

हे तुमचे मराठीतील शुभवर्तमान आहे. जॉन ३:१६
नवीन जिवंत भाषांतर
16 “कारण देवाने जगावर अशा प्रकारे प्रीती केली: त्याने आपला एकुलता एक पुत्र दिला, यासाठी की जो कोणी त्याच्यावर विश्वास ठेवतो त्याचा नाश होऊ नये तर त्याला अनंतकाळचे जीवन मिळेल.

 

Tāraṇāsāṭhī prārthanā. Priya prabhū, mī mājhē jīvana jyā prakārē jagalō tyābaddala
malā khēda vāṭatō. Mājhyā kr̥tīnsāṭhī...Mājhē śabda, likhita āṇi bōlalēlē dōnhī,
mājhē vicāra āṇi dr̥ṣṭikōna, mājhī tuṭalēlī vacanē āṇi mī lōkānnā nirāśa kēlē āhē. Malā kṣamā karā. Kr̥payā malā paścāttāpa karaṇyāsa madata karā- mājhyā āyuṣyātīla sarva cukīcyā
gōṣṭīmpāsūna dūra jāṇyāsāṭhī. Kr̥payā ātā tumacyā ātmyānē mājhyā jīvanāta yā āṇi
kāyamacā mājhā prabhu āṇi tāraṇahāra hōṇyāsāṭhī malā madata karā āṇi malā tumacī
icchā asalēlī vyaktī banaṇyāsa madata karā. Āmēna