The Left of Normal mind processes information in a logical sequence. If this, then that.
When given instructions that are loaded with subtle hints, or even just interactions that contain subtle hints, the resulting performance misses the mark. If you say one thing, then it is interpreted as that thing.
The result is that it's the fault of the Left of Normal person, not the person giving poor directions.