Sikh Cast Ep48 - “My mind is pierced by the arrow of All-Pervasive’s love” (Sabad of the week)

My mind burns deeply for All-Pervasive’s experience,
as the thirsty without water.  1.    

My mind is pierced by the arrow of All-Pervasive’s love.
My All-Pervasive Divine knows my pain, my mind’s internal pain.  Reflect.

Whoever tells my All-Pervasive Beloved’s narrative
is my Bhai1, my brother.  2.

Girl-friends, unite, unite,
imbibe the resolute wisdom of the Eternal Guru,
Recount the virtues of my Divine.  3.

O! All-Pervasive, fulfill servant Nanak’s wish,
Seeing All-Pervasive, body quietens.  4. 

1. Honorific title in Sikh tradition for the eminent narrators of the Guru.

Guru Ramdas Sahib in Rag Gond  |  Guru Granth Sahib 861

 

ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੪ ॥
ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਕਉ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਬਹੁ ਤਪਤੈ ਜਿਉ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤੁ ਬਿਨੁ ਨੀਰ ॥੧॥
ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਲਗੋ ਹਰਿ ਤੀਰ ॥

ਹਮਰੀ ਬੇਦਨ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਨੈ ਮੇਰੇ ਮਨ ਅੰਤਰ ਕੀ ਪੀਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੀ ਕੋਈ ਬਾਤ ਸੁਨਾਵੈ ਸੋ ਭਾਈ ਸੋ ਮੇਰਾ ਬੀਰ ॥੨॥

ਮਿਲੁ ਮਿਲੁ ਸਖੀ ਗੁਣ ਕਹੁ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਲੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਮਤਿ ਧੀਰ ॥੩॥

ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਹਰਿ ਆਸ ਪੁਜਾਵਹੁ ਹਰਿ ਦਰਸਨਿ ਸਾਂਤਿ ਸਰੀਰ ॥੪॥੬॥

Sabad is Infinite; we are very finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow, as we deepen our relationship with the Sabad. In this trans-creation, we have chosen to keep the repeating words in the Sabad same. We aspire to learn and retain the Divine attribute as used in the original Sabad and avoid terms like God or Lord.

http://www.sikhri.org/guru_granth_sahib_861

Guest: Inni Kaur (@innikaur)

Host: Manpreet Singh (@mjassal)