❧ 문제제기
“⟪베니스의 상인⟫은 본래 베니스에 대한 연극이다. 베니스는 오로지 자본주의에 매진하는 도시였고, 돈만 내면 불가능한 일도 가능하게 만들어 주는 곳이었다. 샤일록의 외고집은 믿을 수 없고 규칙을 벗어난 베니스의 언어의 희생양이 되었다. 샤일록은 연극의 주인공이 아니며, 사람들은 안토니오에 대한 샤일록의 복수가 성공하기를 바라지도 않는다... 그러나 우리는 샤일록이 ‘채권’을 행사하지 못하는 방식 역시 완전히 공정하다고 생각하지는 않는다. 또 샤일록이 기독교도로 강제 개종해야 하는 것도 그때나 지금이나 지극히 완고한 기독교인들에게나 즐거운 일일 뿐이다.”(션 매커보이, ⟪셰익스피어 깊이 읽기⟫, p. 203)
* 참고할 책들
- Allan Bloom, “On Christian and Jew”, in: Shakespeare’s Politics
- 루돌프 폰 예링Rudolf von Jhering, ⟪권리를 위한 투쟁⟫(Der Kampf ums Recht)