Une version française suit.
This episode features an in-depth interview with Equine Code Committee Chair, Dr. Bettina Bobsien, and Equine Code Scientific Committee Chair, Dr. Kathleen MacMillan. Bettina and Kathleen tell the story of the equine Code update from their perspectives as core participants in the process. Listeners will get a “behind the scenes” peek that highlights the challenges and successes along the way, along with helping stakeholders understand the role they play in a Code’s Public Comment Period, which is currently underway for the equine Code. This episode of the NFACC Conversation podcast was hosted and produced by ACER Consulting.
----more----
Il s’agit d’un entretien en profondeur avec la présidente du comité du code pour les équidés, Dre Bettina Bobsien, et la présidente du comité scientifique du même code, Dre Kathleen MacMillan. Principales artisanes du processus, Bettina et Kathleen racontent l’histoire de la révision du code pour les équidés de leur point de vue. Les auditeurs découvriront les difficultés et les succès rencontrés en cours de route et le rôle joué par les parties prenantes pendant la période de commentaires publics d’un code – la période de commentaires du code pour les équidés a d’ailleurs déjà commencé. Cet épisode des Dialogues du CNSAE est animé et réalisé par ACER Consulting.