Ep 1 Introducción / Introduction

El podcast de Adelante fue creado para brindar información necesaria a las familias inmigrantes que tienen un estudiante o que pronto tendrán un estudiante que ingresa a una escuela secundaria en el estado de Nueva York.

 

Este podcast introductorio describe los diferentes tipos de información que se presentarán en futuros episodios. La información presentada cubre diferentes áreas tales como académica, social, emocional y financiera. 

 

También describe la información que se incluirá en los detalles de cada uno de los episodios que se puede utilizar como referencia o para la acción adicional necesaria.

 

Compartan este podcast con familias o escuelas que necesiten esta información.

Si tienen alguna pregunta o comentario, comuniquese con nosotros aquí.

 

~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ 

 

The Adelante podcast was created to provide necessary information to immigrant families who have a student or will soon have a student entering a high school in New York State.

 

This introductory podcast describes the different kinds of information that will be presented in future episodes. The information presented covers different areas such as academic, social, emotional, and financial.    It also discusses the information that will be included in the description of each of the episodes which can be used as reference or for further necessary action.   

 

Share this podcast with other families who may benefit from this information.

If you have any questions or comments, please contact us by clicking here.

 

Enlaces y recursos / Links and resources:

El Departamento de Educacion del Estado de Nueva York / New York State Department of Education

http://www.nysed.gov/

 

El Departamento de Educacion de la ciudad de Nueva York / New York City Department of Education

https://www.schools.nyc.gov/

Glosario - Glossary

Administratores ~ͦ~ Administrators

Correo electronico, email ~ͦ~ Email

Director ~ͦ~ Principal

Escuela superior ~ͦ~ High School

Profesores ~ͦ~ Teachers

Universidad ~ͦ~ College, University