It is not only physicists, mathematicians and chatbots that are susceptible to the “When in hole, …” syndrome: it is possible and even likely that the values driving human aims are similarly defined. How can we unmake this sense of what really matters?