Palabra no traducida, ¿por qué no?

Dios escogió que la palabra aramea para PADRE, no fuera traducida en ninguna versión de la Biblia y en ningún idioma. “ABBA” permanece en cada Biblia publicada. ¿Por qué Dios escogería dejar esa palabra en su idioma original אַבָּא?